nach oben
Meine Merkliste
Ihre Merklisteneinträge speichern
Wenn Sie weitere Inhalte zu Ihrer Merkliste hinzufügen möchten, melden Sie sich bitte an. Wenn Sie noch kein Benutzerkonto haben, registrieren Sie sich bitte im Hanser Kundencenter.

» Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich bitte hier an.
» Noch kein Benutzerkonto? Registrieren Sie sich bitte hier.
Ihre Merklisten
Wenn Sie Ihre Merklisten bei Ihrem nächsten Besuch wieder verwenden möchten, melden Sie sich bitte an oder registrieren Sie sich im Hanser Kundencenter.
» Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich bitte hier an.
» Noch kein Benutzerkonto? Registrieren Sie sich bitte hier.

« Zurück

Ihre Vorteile im Überblick

  • Ein Login für alle Hanser Fachportale
  • Individuelle Startseite und damit schneller Zugriff auf bevorzugte Inhalte
  • Exklusiver Zugriff auf ausgewählte Inhalte
  • Persönliche Merklisten über alle Hanser Fachportale
  • Zentrale Verwaltung Ihrer persönlichen Daten und Newsletter-Abonnements

Jetzt registrieren
Merken Gemerkt
10.12.2012

Über Sprachbarrieren hinweg

BINForce Pro QS nun in chinesischer Sprache

Binserv, Bonn, bietet die Software BINForce Pro QS nun auch in einer chinesischen Sprachversion an. Mit dieser Lösung sind laut Anbieter sprachliche Missverständnisse künftig ausgeschlossen: Von der optischen Gestaltung her identisch, erscheinen die begleitenden Texte zu den Datenreihen und grafischen Auswertungen auch in der Schriftsprache Mandarin. Chinesisches Personal kann somit auch ohne Fremdsprachenkenntnisse den vollen Funktionsumfang der Software nutzen. Vollkommen identisch sind hingegen die dargestellten Zahlen und grafischen Auswertungen, egal, welche Sprachversion eingesetzt wird.

So können beispielsweise vom deutschen QS-Management veränderte Vorgaben für die Messwerterfassung im chinesischen Zulieferunternehmen unverzüglich umgesetzt werden, da die Datenangabe in Zahlen eindeutig ist und sprachliche Missverständnisse – etwa durch mündliche oder schriftliche Handlungsanweisungen – praktisch ausgeschlossen sind.

Davon unabhängig, unterstützt auch die chinesische Sprachversion sämtliche Möglichkeiten zur Erfassung und Verarbeitung beliebiger Messdaten aus dem jeweiligen Produktionsprozess.

Unternehmensinformation

Binserv GmbH

Eduard-Rhein-Straße 56
DE 53639 Königswinter
Tel.: 02244 9001-0
Fax: 02244 42286-66

Newsletter

Sie wollen immer top-aktuell informiert sein? Dann abonnieren Sie jetzt den kostenlosen Newsletter!

Hier kostenlos anmelden

Beispiel-Newsletter ansehen