nach oben
Meine Merkliste
Ihre Merklisteneinträge speichern
Wenn Sie weitere Inhalte zu Ihrer Merkliste hinzufügen möchten, melden Sie sich bitte an. Wenn Sie noch kein Benutzerkonto haben, registrieren Sie sich bitte im Hanser Kundencenter.

» Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich bitte hier an.
» Noch kein Benutzerkonto? Registrieren Sie sich bitte hier.
Ihre Merklisten
Wenn Sie Ihre Merklisten bei Ihrem nächsten Besuch wieder verwenden möchten, melden Sie sich bitte an oder registrieren Sie sich im Hanser Kundencenter.
» Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich bitte hier an.
» Noch kein Benutzerkonto? Registrieren Sie sich bitte hier.

« Zurück

Ihre Vorteile im Überblick

  • Ein Login für alle Hanser Fachportale
  • Individuelle Startseite und damit schneller Zugriff auf bevorzugte Inhalte
  • Exklusiver Zugriff auf ausgewählte Inhalte
  • Persönliche Merklisten über alle Hanser Fachportale
  • Zentrale Verwaltung Ihrer persönlichen Daten und Newsletter-Abonnements

Jetzt registrieren
Merken Gemerkt
19.12.2017

BPM-Software Symbio 5.11 kann jetzt auch übersetzen

Business Process Management

Die neue Symbio Version 5.11 beinhaltet viele neue Features, unter anderem die Darstellung der Main Processes, Sub Processes und die Übersetzungsunterstützung sowie das Rollenhandbuch.

Ploetz + Zeller hat eine neue Version der Software Symbio vorgestellt. Die aktuelle Version 5.11 beinhaltet folgende neue Feature.

Alle Prozesstypen werden ohne Container dargestellt

Neben den Main Processes werden jetzt auch Sub Processes und Szenarien ohne Container dargestellt. Sie bieten damit laut Hersteller einen schnelleren Zugang zu den Prozessen. In der Darstellung sieht der Viewer die freigegebene Version und im Editor-Modus erhalten die Modellierer die zuletzt geänderte Version zur Betrachtung.

Repository Objekte werden ohne Container dargestellt

Die Darstellung der Objekte im Repository ist wie bei den Prozessen nun ohne Container aufgebaut. Durch die Abschaffung der Container sind die Repository-Objekte laut Hersteller einfacher zu navigieren.

Prozessbearbeitung nur durch eingetragene Autoren

Solange kein Autor zu einem Prozess definiert wird, kann der Prozess wie in der Version 5.10 von mehreren Autoren gleichzeitig bearbeitet werden. Ab sofort können zum Prozess ein primärer Autor (Verantwortlich für die Freigabe) und weitere sekundäre Autoren definiert werden. Nur die eingetragenen Autoren erhalten die Berechtigung den Prozess zu bearbeiten.

Variantenmanagement für Main/Sub Processes

Das Variantenmanagement ermöglicht es, zu Main und Sub Processes abweichende Prozessvarianten innerhalb eines Unternehmens zu definieren. Die Lokalisierung der Varianten, die Pflege von abweichenden Informationen zur Mastervariante, erfolgt auf drei Arten

  • Prozesssteckbrief: Abweichende Attribute im Detail Content des Prozesses
  • Prozessfluss: Ermöglicht eine Änderung des Prozessflusses.
  • Prozesselemente: Die Lokalisierung einzelner im Prozess enthaltenen Elemente wie z.B. Tasks.

Übersetzungsunterstützung und Translation Service

Der neue Dialog zur Unterstützung der Übersetzung von Attributen ermöglicht dem Anwender, alle sprachabhängigen Attribute zu übersetzen. Hierzu pflegt der Anwender zuerst alle Attribute der Standardsprache. Über den Übersetzungsdialog im Detail Content werden alle konfigurierten Sprachen aufgelistet und können dort bearbeitet werden.

Translation Service

Der Translation Service ist ein optionaler Micro Service zur automatischen Übersetzung von Attributen. Bei Wahl der primären und sekundären Sprache übersetzt das Tool diese laut Hersteller automatisch und übernimmt dies ad-hoc in die Prozesse.

Im kommenden Jahr ändert der Hersteller die Nummerierung der Symbio-Versionen. Die Nummerierung erfolgt in vier Zahlen, wobei die ersten beiden Ziffern das Jahr und die letzten beiden den Monat des Release Candidate darstellen

Ploetz + Zeller

Unternehmensinformation

Ploetz + Zeller GmbH

Einsteinring 41-43
DE 85609 Aschheim bei München
Tel.: 089 890635-0
Fax: 089 890635-55

Internet:www.p-und-z.de
E-Mail: info <AT> p-und-z.de



Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren
Newsletter

Sie wollen immer top-aktuell informiert sein? Dann abonnieren Sie jetzt den kostenlosen Newsletter!

Hier kostenlos anmelden

Beispiel-Newsletter ansehen