Liebe leserinnen, liebe leser!Wirklich überall im Unternehmen genau hinzuschauen – das kommt im Alltag von Qualitäts- und Prozessmanagern oft zu kurz. Dabei ist die Analyse die Voraussetzung für jegliche Verbesserung. Ein hoch anerkanntes Analyseschema bietet das Excellence-Modell der EFQM.... 

QZ_2007_06_Schau-genau.pdf

337417 Schau genau!

QZ_2007_06_Lernen-fuers-Leben.pdf

337425 Lernen fürs Leben

Diskussion über die Reifegradmodelle CMMI, SPiCE & Co. 

QZ_2007_06_Ein-IT-Standard-fuer-alles.pdf

337429 Ein IT-Standard für alles?

Zur Tragweite von Begriffen für Managementsysteme 

QZ_2007_06_Was-man-tut-faengt-im-Kopf-an.pdf

337433 Was man tut, fängt im Kopf an

Emotionen entscheiden über Kundenbeziehungen 

Roman Becker | Wolfgang Kaerkes

QZ_2007_06_Mit-Herzblut.pdf

337438 Mit Herzblut

Rainer Weichbrodt | Michael Herbes

QZ_2007_06_Wes-Hut-ich-trag-.pdf

337443 Wes Hut ich trag’ ...

MES und CAQ im Verbund garantieren Rückverfolgbarkeit 

QZ_2007_06_Rueckruf-ausgeschlossen.pdf

337447 Rückruf ausgeschlossen!

Präzisionsarbeit unter extremen Bedingungen 

Berührungsloses Messsystem erfasst selbst geringe Bewegungen 

QZ_2007_06_Praezisionsarbeit-unter-extremen-Bedingungen.pdf

337451 Präzisionsarbeit unter extremen Bedingungen

Offene Standard-BildverarbeitungsSysteme senken die Kosten 

QZ_2007_06_Neuer-Typ-in-fuenf-Minuten.pdf

337459 Neuer Typ in fünf Minuten

Ausdehnungkoeffizient des Messgeräts bestimmt die Genauigkeit 

QZ_2007_06_Unbekannte-Groesse.pdf

337463 Unbekannte Größe

Reintegration älterer und arbeitsloser Ingenieure 

QZ_2007_06_Gefragte-Generation-50.pdf

337480 Gefragte Generation 50+

Für höhere Datenqualität in der Angebotsplanung 

Ludger Overmeyer | Christos Kalogerakis | Rouven Nickel

QZ_2007_06_Erfahrung-und-Software.pdf

337468 Erfahrung und Software

Das Ganze ist mehr als die Summe der Teile 

Aussagefähige Daten mit mobilem Scansystem 

QZ_2007_06_Das-Ganze-ist-mehr-als-die-Summe-der-Teile.pdf

337455 Das Ganze ist mehr als die Summe der Teile

337472 DGQ-Nachrichten Juni 2007

qz-online.de

- Interview: Faszination Qualität- Automatisierungs- und Regelungstechnik: Erfolgscredo "Qualität und Flexibilität" 

337476 Quality Austria - Nachrichten Juni 2007

Detektion gewölbter und spiegelnder Barcodes 

Werden heute Flaschen, Container, Faltkartons oder Komponenten automatisch gefördert, ist die Identifikation sehr wichtig für das richtige Zuordnen oder Wiederauffinden. Mit dem 2D-Code-Reader ELCR 4840 von Eltrotec, Uhingen, ist es laut Hersteller ohne größeren Aufwand möglich, einen Barcode auf gewölbten und spiegelnden Oberflächen (hier Flaschen) zu detektieren. 

Über die Parametrier-Software werden die Bildeinleseparameter definiert, codespezifische Merkmale ergänzt und die Schnittstellenparameter definiert. Im Live-Modus beginnt bereits die Detektion, die zu jedem Lesefenster den aktuellen detektierten Code mit einblendet. Bis zu 60 Codes pro Sekunde lassen sich detektieren. Das Sichtfenster kann eine maximale Größe von 48x40mm bei einem Arbeitsabstand von 80 bis 120mm annehmen. Die Abbildung erfolgt auf einem 1/2“-CMOS-Chip mit einer VGA-Auflösung von 640x480 Pixel. Das Gerät erfasst auch gewölbte oder teils überstrahlte Codes, wie sie bei glänzenden Etiketten über die Beleuchtung entstehen. Zur sicheren Code-Erkennung reichen ein Fünfzigstel an gleichen Code-Informationen über der Chiphöhe von 480 Pixel. Die Einstellung der Belichtungszeit, Beleuchtung, Verstärkung und der Schnittstellenparameter kann direkt vom Anwender oder vollautomatisch von der Code-Reader-Software erfolgen. Im Stand-alone-Betrieb werden die Daten über die integrierte 100-Mbps-Ethernet- oder RS232-Schnittstelle ausgegeben. Optik, Beleuchtung und Auswerteelektronik sind in einem 37x58x107mm großen Gehäuse integriert. 

347416 Produkt Beitrag QM - Detektion gewölbter und spiegelnder 

Bildverarbeitung, Machine Vision

Das MIR-Spektrometer von Artifex Engineering, Emden, ist ein Reflexions- und Transmissionsspektrometer zur Online-Qualitätskontrolle in industrieller Umgebung. Die robuste Konstruktion und der Verzicht auf mechanische Verschleißteile ermöglichen laut Hersteller einen Einsatz bei der Prüfung von Beschichtungen in der Solarindustrie oder bei der Herstellung von Wärmeschutzglas. 

Das Gerät ist mit einer Detektorzeile ausgerüstet und liefert jede Sekunde ein vollständiges Spektrum von 1,4 bis 13,5µm mit einer Auflösung von 0,7µm. Die enthaltene Software kann nach Herstellerangaben zum Beispiel die Emissivität Epsilon einer beschichteten Oberfläche bestimmen. Ist diese im IR-Bereich sehr gering, wirkt die Oberfläche für Wärmestrahlung spiegelnd und gibt somit keine Strahlung ab. 

Weitere Einsatzbereiche sind die Durchstrahlung und Analyse von Oberflächen im IR-Bereich. Eine kundenspezifische Anpassung des Spektrometers ist möglich. 

350719 Produkt Beitrag QM - Online-Kontrolle in Industrie-Umgebu

Die PCO AG, Kelheim, engagiert sich in der Standardisierungsinitiative 1288, die Vergleiche von Kameras unterschiedlicher Hersteller möglich macht. Bisher benutzt jeder Hersteller seine eigenen Definitionen, Parameter und Messverfahren zur Qualitätskontrolle und zum Auszeichnen seiner Systeme. "Ganz besonders für Newcomer in der industriellen Bildverarbeitung erweist es sich als schwierig, einen Durchblick in diesem Datendschungel zu bekommen", so Dr. Gerhard Holst, Leiter Forschung und Entwicklung bei PCO. Die ersten Geräte des Herstellers nach dem Standard 1288 sind da. 

Bei der Auswahl der Kamera stellt zum Beispiel die Empfindlichkeit einen wichtigen Parameter dar. Bisher weisen die Datenblätter unterschiedliche Angaben auf: Ampere pro Watt für die Empfindlichkeit von Fotodioden oder etwa den Quantenwirkungsgrad in Prozent Photonen. Weil Letzteres physikalisch am sinnvollsten sei, so Dr. Gerhard Holst, gebe PCO diesen Wert an. In der ersten  Stufe der Standardisierung wurden verschiedene Produkte durch eine unabhängige Prüfstelle nach den Anforderungen des Standards getestet. Insgesamt soll der Anwender dadurch Produkte verschiedener Hersteller vergleichen können. Somit werde es für ihn leichter, die für seine Anforderungen optimale Kamera zu wählen, was den Beratungsaufwand reduziere. 

Die Kamerasysteme werden hauptsächlich für Messzwecke eingesetzt, etwa in der Strömungsmesstechnik, bei Geschwindigkeitsmessungen in Flüssigkeiten und in Windkanälen sowie für Qualitätskontrollen in der Industrie wie die Inspektion von Leergut mit hohem Durchsatz. 

353490 Produkt Beitrag QM - Keine Qual bei der Wahl

Auf der Basis des Bildverarbeitungsprogramms imess vision hat imess, Witten, das Mehrkamerasystem imess vision black spots entwickelt. Dieses ist laut Hersteller in der Lage, auch geometrisch komplizierte Kunststoffteile in kurzer Zeit auf so genannte Black Spots zu überprüfen. 

Black Spots sind dunkle Verunreinigungen, die beim Spritzgießen durch Schmelzrückstände im Heizsystem entstehen. Sie sind aber auch auf anhaftendes Material in den Zuführkanälen beziehungswei-se Schnecken zurückführbar, das sich aufgrund der längeren Verweilzeit verfärbt hat. Beim Spritzvorgang lagert sich das Material bevorzugt an der Oberfläche ab. Hierfür bietet sich nach Herstellerangaben eine Überprüfung mit Kamerasystemen an. 

Die Steuer- und Auswerteeinheit des Systems besteht aus leistungsfähigen PCs mit Schnittstellen zu den Kameras und zur Steuerung (digital TC/IP oder Profibus). Pro PC sind vier anschließbare Kameras üblich, die Bildaufnahme- und Auswerterate liegt bei bis zu 20 Bildern pro Sekunde. Zum Einsatz kommen Full-Frame-Shutter-Kameras mit Restart-Funktion und Auflösungen von 640 x 480 Pixeln. In anderen Anwendungen kommen auch Megapixel-Kameras zum Einsatz. 

Die zum System gehörige Software ist laut Hersteller anwendungsbezogen; Prüfmerkmale und Empfindlichkeiten können individuell eingestellt werden. Je nach Fall kann die Anlage in die vom Anwender vorgegebene Umgebung integriert werden. Dabei wird festgelegt, wie viele Kameras eingesetzt und wie viele Bilder je Kamera aufgenommen werden. 

355126 Produkt Beitrag QM - Black Spots auf Kunststoffteilen seh

Bildverarbeitungs - Bibliothek Common Vision Blox (CVB) 9.0.1. 

Mit der Version 9.0.1. entspricht die Bildverarbeitungs-Bibliothek Common Vision Blox (CVB) von Stemmer Imaging, Puchheim, jetzt den Spezifikationen der Standards GigE Vision und GenICam. Außerdem stellt sie nun auch Wizards für VB.Net, VC.Net und C#.Net zur Verfügung. 

Die neue Version enthält Updates für den CVB Image Manager, das CVB Foundation Package und für verschiedene Tools aus dem CVB-Werkzeugkasten. Sie veredelt Version 9.0 mit vielen beachtlichen Features, heißt es bei Stemmer. 

Die Geschwindigkeit des CVB- Displays wurde laut Hersteller um fast 50% gesteigert. Die Datenübertragungsrate zwischen Speicher und Display erhöht sich damit von 80 auf 120 MByte/s. Dank eines neuen Dateiformats kann der Anwender eine Vielzahl von Bildern von der Festplatte oder aus dem Netzwerk laden. Mithilfe dieser neuen Emulator-Funktion von CVB ist nach Herstellerangaben eine reale Bilderfassung simulierbar. Beispielsweise lässt sich eine Applikation nun mit fortlaufendem Bildeinzug Hardware-unabhängig testen. 

355403 Produkt Beitrag QM - GigE-Vision- und GenICam-kompatibel

Die TXD-Serie der FireWire-Kameras von Baumer Optronic, Radeberg, sind modular aufgebaute Digitalkameras, die das schnelle IEEE1394-b-Interface mit Datenübertragungsraten von 800 Mbit/s unterstützen. Durch die bilinguale Ausführung der Kameras sind diese sowohl FireWire-a- als auch -b-kompatibel. Es stehen fünf Modelle zur Verfügung, mit denen höchste Bildwiederholraten bis zu 94 Bilder/s erreicht werden. 

Die integrierten Progressive-Scan-CCD-Sensoren und die 12-bit-Signalverarbeitung garantieren nach Herstellerangaben Bildqualität auf höchstem Niveau. Geringes Rauschen und strukturfreie Bildinformationen sollen selbst unter schwierigen Einsatzbedingungen reproduzierbare Bildaufnahmen und damit präzise Messergebnisse sichern. 

Die Synchronisierung mit dem Prozess erfolgt über das industriekonforme Trigger- und Blitz-Interface direkt am Kameragehäuse, welches entsprechend den Anforderungen der Automatisierungstechnik ausgeführt ist und sich um weitere digitale Ein-/Ausgänge beziehungsweise Schnittstellen flexibel erweitern lässt. Für die Integration, die Konfiguration und den Betrieb der Kameras steht ein flexibles generisches Software-Interface (GAPI) zur Verfügung. Die Schnittstelle unterstützt auch Gigabit Ethernet. 

347563 Produkt Beitrag QM - Hohe Bildqualität

Eine Reihe neuer Produkte für TDI-Anwendungen von Hamamatsu Photonics Deutschland, Herrsching, umfasst u. a. ein Set von vier Back-Thinned-Full-Frame-Transfer-CCD-Line-Sensoren sowie OEM-Board-Level-Kameras, die diese Sensoren verwenden. Die Serie ist mit der Time-Delay-Integration-(TDI)-Technologie ausgestattet, einer speziellen Methode, die bevorzugt zur industriellen Bildverarbeitung verwendet wird. Besonders geeignet ist sie laut Hersteller für die Erfassung schnell bewegter Objekte, die mit hoher Auflösung aufgezeichnet werden müssen. Auch bei geringen Lichtverhältnissen ist TDI demnach hervorragend einsetzbar. 

Die CCD-Line-Sensoren im TDI-Modus (Modelle S10200-02, S10201-04, S10202-08 und S10202-16) erfassen klare Bilder sich schnell bewegender Objekte, indem Signalladungen von einem Pixel zum nächsten transferiert werden – und zwar in die gleiche Richtung und mit der gleichen Geschwindigkeit wie das sich bewegende Objekt. So kann eine einzelne Aufnahme über beliebig viele vertikale Stufen im Sensor integriert werden. Die vier neuen Sensoren bieten jeweils 128 vertikale Stufen, was zu einer etwa 128-Mal höheren Signalstärke führt, als dies bei herkömmlichen CCD-Sensoren der Fall ist. Diese verbesserte Empfindlichkeit wird durch multiple Ausgabeports der Sensoren ergänzt, was eine Ausleserate von 50 kHz oder mehr ergibt. Die vertikale Ladungsübertragung ist bidirektional, sodass die Akquisition der Bilder in beide Richtungen erfolgen kann. 

Diese Sensoren werden als komplette Kamera-Lösung angeboten: als Board-Type-Version für OEM-Anwendungen (Modell C10000-201) oder mit stabilem Gehäuse (Modell C10000-301). 

347810 Produkt Beitrag QM - 100-fache Empfindlichkeit

Leutron Vision, Konstanz, hat sein Kamerakonzept weiterentwickelt und stellt die frei programmierbaren PicSight-GigE-Smart-Kameras vor. Diese erledigen nach Herstellerangaben die Bildauswertung autonom, was PC-Stationen überflüssig werden lässt. 

Für die Bildauswertung stehen zwei Leistungsvarianten zur Auswahl: Die Smart501-Modelle verfügen über einen 300-MHz-/32-bit-Risc-Prozessor mit integriertem DSP-Kern zur Bildvorverarbeitung. Außerdem besitzen diese Modelle das 64-MB-DDR-SDRAM-Flash für Programme, Daten und Bilder. Die Modelle der Smart702-Serie sind mit 500MHz getaktet und haben eine eingebaute Hardware-Floatingpoint-Unit sowie 128MB SDRAM und 64MB Flash-Eprom. Eine TTL und zwei optoentkoppelte Ein- und vier Ausgänge sowie eine RS232-Schnittstelle ermöglichen nach Herstellerangaben den externen Trigger- und Blitzbetrieb. Außerdem stehen sie für Steueraufgaben zur Verfügung. Die Programme werden in C oder C++ auf dem PC entwickelt. 

Durch eine integrierte GigaBit-Ethernet-Schnittstelle erlauben die Kameras die Echtzeitübertragung von Bildern und Daten mit bis zu 80MB/s. Alle Modelle bieten laut Hersteller mit ihren Risc-Prozessoren hohe Prozessorleistungen für interne Auswertungen und verfügen gleichzeitig über ein GigE- Interface für die schnelle Bildübertragung. Dies soll dem Anwender eine hohe Flexibilität in der Entwicklung und beim Aufbau des Zielsystems ermöglichen. 

349251 Produkt Beitrag QM - Autonome Bildauswertung

Schneller Einstieg in die Kameraanwendung 

Für einen schnellen Einstieg in die Anwendung ihrer intelligenten Kameraserie mvBlueLYNX in der Bildverarbeitung bietet Matrix  Vision, Oppenweiler, ein umfassendes Starterkit. Das Komplettpaket enthält neben der Kamera Zubehör wie Objektiv, Stativ und Netzteil sowie die Bibliothek mvIMPACT Base zusammen in einem Koffer. 

Das Kernstück des Starterkits bildet die intelligente Kamera mvBlueLYNX. Mit 400-MHz-PowerPC-Prozessor und 64 MB ist das Embedded Linux-OS enthaltende System laut Hersteller hinlänglich dimensioniert, um sämtliche Bildverarbeitungsschritte direkt auf der Kamera ausführen zu können. Ausreichende Schnittstellen sollen eine optimale Netzwerkintegration sowie eine einfache Geräteanbindung ermöglichen. 

Über die Schnittstellen-Box mit Klemmleisten für alle digitalen Ein-/Ausgänge und Kontroll-LEDs wird nach Herstellerangaben eine schnelle und unkomplizierte Prozesseinbindung zugelassen. Die kostenlose Bibliothek mvIMPACT Base enthält bereits eine Vielzahl grundlegender Bildverarbeitungsfunktionen, wie Filter, geometrische und morphologische Operationen, Shading-Korrektur, Kontur-Tracing und FFT. Alle Funktionen der Bibliothek lassen sich für Folgesysteme ohne weitere Lizenzierung kostenlos verwenden, heißt es bei Matrix Vision. Ferner sind bereits folgende Applikationen enthalten, die mit einer limitierten Lizenz getestet werden können: Objekt- Erkennung, Data-Matrix- und Barcode-Lesen, OCR, formbasierte Objektfindung, Farberkennung und Fehlerklassifikation. Die Applikationen können als Basis für eigene Entwicklungen verwendet werden. 

349260 Produkt Beitrag QM - Schneller Einstieg in die Kameraanwe

F-Anschluss - Objektive in den Modellen 69EN, 272EN und B01N 

Tamron Europe, Köln, bietet unter anderem auch 

Objektive mit F-Anschluss an, was dem Standard 

großformatiger Kameras der industriellen 

Bildverarbeitung entspricht. Hauptobjektive sind 

mit Festbrennweiten die Modele 69EN, 272EN und 

B01N sowie bei den Zoom-Objektiven die Modelle 

Die F-Anschluss-Objektive sind, durch ihren 

größeren Bildkreis für 35-mm-SLR-Fotografie 

(horizontal 36mm x vertikal 24mm, Bilddiagonale 

43mm), passend für Sensoren größer als 2/3" 

(Diagonale 11mm). Daher können sie laut 

Die Modelle 69EN (14mm), 272EN (90mm) und B01N 

(180mm) haben einen AF/MF-Umschaltmechanismus. 

Das ermöglicht nach Herstellerangaben ein 

bequemes Umschalten von Autofokus zu manueller 

Fokussierung. Das Modell A09N (28-75mm) bietet 

einen Zoom-Lock-Mechanismus, welcher das 

ungewollte Ausfahren des Objektivtubus verhindern 

Hightech-Einspritzverfahren des Herstellers. Es 

ist eine Kombination aus rostfreiem Stahl und 

hochwertigem Kunststoff. Das Resultat ist nach 

eigenen Angaben ein äußerst stabiler und leichter 

349442 Produkt Beitrag QM - Mit F-Anschluss

Beleuchtungssysteme meviLED 144-300 und meviLED 99-300 

Mevisco, Bremen, stellt drei Beleuchtungssysteme zur Auswahl: die LED-Beleuchtungsserien meviLED 144-300 und meviLED 99-300 sowie die Leuchte meviLIGHT. Sie kommen ihren Besonderheiten entsprechend in unterschiedlichen Gebieten zum Einsatz. 

Die kompakte meviLED 144-300 kennzeichnet eine geringe Baugröße und eine laut Hersteller sehr hohe Leistung. Bis zu 5 A im Blitzbetrieb erlauben eine Leistung von 120 W bei einem Anstrahlwinkel von ca. 25°. Die LED ist besonders geeignet für schnell ablaufende Prozesse mit extrem kurzen Blitzzeiten, wo höchste Lichtleistung erforderlich ist. Die Lichtfarbe Orange liegt in einem für CCD-Kameras günstigen Wellenlängenbereich von 605nm. 

Für raue Industrieumgebungen ist die meviLED 99-300 konzipiert. Da die Lampe in ein Schutzrohr eingebettet ist, garantiert der Hersteller eine Rundum-IP67-Sicherheit. Verbunden mit einer hohen Lichtleistung – im Blitzbetrieb bis zu 360 W – eignet sich diese LED aufgrund ihrer weißen Lichtfarbe auch für die Farbbildverarbeitung, heißt es bei Mevisco. 

In feuchten und staubigen Umgebungsbedingungen kann aufgrund der Schutzklasse IP67 mit der meviLIGHT gearbeitet werden. Diese Leuchte verfügt über Röhrenleuchtmittel in Längen von 300 bis 1000 mm und eine Leistung von 11 bis 160 W. Die Befestigung erfolgt über Schnellverschlüsse. Eine Integration in beengten Maschinenumgebungen ist möglich. 

349685 Produkt Beitrag QM - Der Umgebung angepasst

Für die Online-Kontrolle bei der Lasermaterialbearbeitung hat Sill Optics, Wendelstein, das Teleobjektiv S5LPJ0305 entwickelt, das sich durch seine Kompaktheit auszeichnet. Es hat eine Brennweite von f=150mm und realisiert zusammen mit herkömmlichen Scanobjektiven mit einer Brennweite von f=160mm eine Abbildung von 1:1. Das bedeutet nach Herstellerangaben, dass ein Gesichtsfeld von 6x4mm mit einer Standard-1/2"-Kamera erreicht werden kann. 

Das Objektiv hat einen großen Fokussierbereich, sodass noch weit vor und hinter der Bearbeitungsebene eine Beobachtung möglich sein soll. Durch den Teleaufbau ist es sehr kompakt. Eine Version mit integriertem Strahlteiler zur Beleuchtung durch das Objektiv ist als S5LPL0305 erhältlich. 

351250 Produkt Beitrag QM - Online-Beobachtung

Der Contour Vision Sensor CVS3 ist ein Kontursensor von Sick, Waldkirch, der Konturen zuverlässig und wirtschaftlich erkennen bzw. deren Abweichungen gegenüber einem eingelernten Gutmuster ermöglichen soll. Die Form- und Größenerkennung, die Bedruckungskontrolle oder das Erfassen von Beschädigungen oder Verschmutzungen sind typische Anwendungsbeispiele dieses bildverarbeitenden Automatisierungssensors. 

Wichtigste Merkmale des auf der CMOS-Technologie basierenden Kontursensors sind sehr kurze Zykluszeiten von 7ms, ein großes Erfassungsfeld mit Positionsnachführung zum Ausgleich von Lagetoleranzen sowie mehrere speicherbare Erkennungsprogramme. Neben dem Standard-Gerät mit einem Arbeitsbereich von 90 bis 150 mm steht eine Nah-Version für 30 bis 40mm zur Verfügung. 

Im Zuge der Objektprüfung vergleicht der Sensor die Kontur eines Ist-Teils mit einem eingelernten Korrekt-Muster. Dabei fokussiert er besonders auf Ecken und Kanten. Insgesamt können 15 verschiedene Muster durch direktes Einlernen oder Herunterladen aus einem PC im Gerät gespeichert werden. Ein in das IP67-Gehäuse integrierter Monitor visualisiert dem Anwender das aktuell aufgenommene Bild und soll so die Ausrichtung erleichtern oder für die Inspektion ungünstige Randbedingungen aufdecken. Auf diese Weise lassen sich laut Hersteller mithilfe des Sensors z. B. Montage- oder Verpackungsprozesse effizienter und weniger störanfällig gestalten. 

351887 Produkt Beitrag QM - Fokussiert auf Ecken und Kanten

Das Modell UI-1480-C von IDS, Obersulm, ist eine 

uEye-Kamera in der 5-Megapixel-Klasse. Mit einer 

Auflösung von 2560x1920 Pixel arbeitet die Kamera 

USB-Anschluss nach Herstellerangaben sehr 

Global-Start-Shutter-Modus lassen sich laut 

Hersteller mit der Kamera auch bewegte Objekte 

ohne Zeitverzögerung erfassen. Im hochauflösenden 

Vollbildmodus können bis zu sechs Bilder pro 

Sekunde aufgenommen werden. Bei einer Auflösung 

von 1,3 Megapixel erreicht die Kamera 19 Bilder 

Trotz der hohen Auflösung ist die Kamera kompakt 

gebaut und misst 34x32x27,4mm 3 , bei

einem Gewicht von 62g. Zur Ausstattung zählen ein 

Trigger-Eingang, ein digitaler Ausgang sowie ein 

Das mitgelieferte Software-Paket enthält auch ein 

Software-Development-Kit. Die neue Kamera wird ab 

353389 Produkt Beitrag QM - Hochauflösend und kompakt

VisionScan von SAC, Karlsruhe, ist ein effizientes System, das für die hochgenaue Vermessung von 2D-Prüfobjekten entwickelt wurde. Hierbei werden durch ein spezielles Verfahren kalibrierte Scanner eingesetzt. Das Spektrum der Prüfobjekte reicht nach Herstellerangaben von Gummi-, Kunststoff- und Aluprofilen über Elektronikplatinen und Folien bis zu Laser- und Feinstanzteilen. 

Die Kalibrierung des Systems erfolgt vor Prüfbeginn. Im Anschluss daran wird entsprechend dem automatisch oder manuell erstellten Prüfplan (mit Toleranzen) ein Prüfprogramm generiert. Das Prüfobjekt wird eingescannt, und die Messtaster werden entsprechend dem jeweiligen Prüfplan eingerichtet. VisionScan steuert den Messprozess und ermittelt automatisch alle Prüfmaße. Durch Vergleich mit vorgegebenen Toleranzen wird entschieden, ob das Objekt innerhalb oder außerhalb der Toleranzen liegt. Dies wird sofort signalisiert. Die Multiscan-Funktion ermöglicht auch eine simultane Vermessung mehrerer Objekte. Alle Messdaten inklusive der Ergebnisbilder werden in einem Prüfprotokoll gespeichert und stehen dem Anwender zur Weiterverarbeitung zur Verfügung. 

348988 Produkt Beitrag QM - 2D-Prüfobjekte hochgenau vermessen

Vicolux - Power - Flash - Beleuchtung, Serien FAL und FDL 

Da Bildverarbeitungsprozesse in schnell laufenden Maschinen viel Licht in kurzer Zeit verlangen, hat Vision & Control, Suhl, zwei Flachbeleuchtungsserien mit 21mm flachem Beleuchtungsgehäuse entwickelt. Die Serien FAL (für Auflicht) und FDL (für Durchlicht) gehören zu den vicolux-Power-Flash-Beleuchtungen und versprechen 50-mal mehr Licht als die bisherigen Standardflächen-Beleuchtungen. Sie haben Leuchtfelddiagonalen von 4, 6 und 8 Zoll und sind in der Ausführung Power Flash in acht bildverarbeitungstypischen Wellenlängen von UV bis IR lieferbar. 

Die Beleuchtungen der Serien FAL/FDL04, FAL/FDL06 und FAL/FDL08 sind Automatisierungskomponenten für Maschinen- und Anlagenbauer sowie Automatisierungstechniker. Dazu gehört unter anderem die komplexe Blitz- und Ansteuerelektronik, die sich unmerklich in das flache Beleuchtungsgehäuse integriert. Alle Beleuchtungen sind mit einem Weitbereichsspannungseingang (10–30 VDC), einem Steuerspannungseingang (0–10 VDC) und einem Trigger-Eingang ausgestattet. Das soll Blitzzeiten bis zu 1µs ermöglichen. Intern werden dazu gezielt geregelte Stromimpulse von bis zu 200 A erzeugt, die an den lichtaussendenden LEDs eine bis zu 50-fache Lichtstärke gegenüber anderen Beleuchtungen hervorrufen. Die Größen der Leuchtflächen betragen 60x90, 90x120 und 120x180 mm 2 .

Optoentkoppelte Eingänge zum Triggern, für Helligkeit und Blitzeinstellung schützen vor Zerstörung, falschem Anschluss und Überspannungen. 

349096 Produkt Beitrag QM - 50-mal mehr Licht

Die Smart-Kamera von Vision Components, Ettlingen, bietet eine kompakte Bildverarbeitungslösung (Abmessungen 65x45x45mm, Gewicht 170 g) für industrielle Umgebungen. Die intelligenten Kameras, die sämtliche Bildverarbeitungs (BV)- Routinen ohne zusätzlichen PC bewältigen, übernehmen sensorähnliche Funktionen, leisten aber laut Hersteller weit mehr als herkömmliche Vision-Sensoren. Die Smart-Vision-Sensoren sollen so Automatisierungspotenziale in Anwendungen erschließen, bei denen der Einsatz herkömmlicher, PC-basierter BV-Systeme zu teuer oder zu kompliziert wäre. 

Kernstück der Smart-Kameras, die mit Messleuchten und Objektiv geliefert werden, ist ein 400-MHz(3200-MIPS)-Prozessor von Texas Instruments. Sie sind mit einem 1/4"-CCD-Sensor ausgerüstet, der eine Auflösung von 640x480 Pixel bietet und bis zu 32 Bilder in der Sekunde aufnehmen kann. 

Zur Programm- und Datenspeicherung dienen 32MB DRAM und 4MB Flash-EPROM. Mittels einer RS422- und einer 100-Mbit-Ethernet-Schnittstelle, die die Live-Bildausgabe auf einem PC ermöglicht, lassen sich die Kameras nach Herstellerangaben in vorhandene Automatisierungsumgebungen einbinden. Daneben stehen zwei digitale Eingänge und vier Ausgänge zur Verfügung. Ein robustes IP65/67-Gehäuse aus Aluminium und Kunststoff schützt den Sensor vor rauen Bedingungen. 

Für spezielle Anforderungen stehen Ausstattungsoptionen wie etwa eine externe Beleuchtung, Umlenkspiegel oder Übergehäuse zur Auswahl. Der Sensor wird durch das Linux-ähnliche Echtzeitbetriebssystem VCRT gesteuert, das eine freie Programmierung ermöglicht. 

352711 Produkt Beitrag QM - Kamera mit Sensor-Funktion

Die Dalsa Pantera TF 11M4 von Dalsa, Puchheim, (Vertrieb: Rauscher, Olching) ist eine Full-Frame-Kamera, die eine Auflösung von 11 Megapixeln, eine hohe Frame-Rate, eine große Bit-Tiefe und eine CameraLink- Schnittstelle miteinander verbindet. Die Datenrate der Kamera von bis zu 2x36MHz sorgt für einen außergewöhnlichen Durchsatz, heißt es bei Rauscher. 

Eine Auflösung von 4008x2672 Pixeln ermöglicht es, die Anzahl der Kameras zu reduzieren, die für das Scannen von großen Flächen erforderlich sind. Mit einer Datentiefe von bis zu 14 bit ist die Kamera nach Herstellerangaben in der Lage, auch sehr kleine Unterschiede zwischen Grautönen exakt wiederzugeben. Der von Dalsa hergestellte Sensor zeichnet sich durch geringes Rauschen aus, wodurch laut Hersteller keine Kühlvorrichtungen mehr nötig sind. 

Die Kamera ist in einem einzelnen, robusten Gehäuse untergebracht und kann somit in schwierigen Umgebungen in der Industrie eingesetzt werden. An der Kamera können außerdem externe Zusatzgeräte angebracht werden, wie etwa mechanische Blenden. Mit dem M72-Adapter an der Vorderseite lassen sich verschiedene Standard- oder speziell angefertigte Objektive anbringen. 

Als Anwendungsbereiche sind unter anderem die Inspektion von Elektronikbauteilen und Displays, die zerstörungsfreie Prüfung und die industrielle Bildverarbeitung denkbar. 

353878 Produkt Beitrag QM - Mit Full-Frame-Sensor

Softwareupdate NI Vision 8.20 Development 

Bei der Softwaresuite NI Vision 8.20 Development Module von National Instruments, München, handelt es sich um ein umfassendes Programmpaket mit Software-Werkzeugen für die Bilddatenerfassung und -verarbeitung. Es beinhaltet ein Konfigurationswerkzeug, Algorithmen für die Bilddatenerfassung, ein Prototyping-Tool zum schnellen Finden einer geeigneten Verfahrensstrategie, eine umfassende Funktionsbibliothek für die Analyse sowie zahlreiche Beispiele. Die Bildverarbeitungsbibliotheken wurden für alle gängigen Entwicklungsumgebungen wie NI LabView, Microsoft C++, Visual Basic und .NET optimiert. Außerdem wurde das Modul um neue Algorithmen für die Bildanalyse erweitert. Dazu zählen u. a. Golden Template Comparison, Optical Character Verification (OCV), Shape Detection, Multiple Golden Template Matching und JPEG2000-Unterstützung. 

- Dadurch eignet sich das Modul gut für Anwender und Maschinenkonstrukteure, die die Effizienz ihrer Systeme und die Qualitätskontrolle verbessern wollen- , sagt Kevin Schultz, NI Director of Strategy. Beispielsweise könne durch eine Bildverarbeitungsanwendung ein falsch etikettiertes Behältnis erkannt und vom Fließband genommen werden, bevor der Inhalt hinzugefügt werde. Dabei werden Etikett und Behälter anhand von Klarschrift und DataMatrix-Code identifiziert und auf Übereinstimmung geprüft, während z. B. durch Golden Template Comparison im gleichen Moment die Qualität des Etiketts kontrolliert wird. 

Der NI Vision Assistant soll den Entwickler dabei unterstützen, die optimale Verfahrensstrategie zu finden. Die Software NI Vision Acquisition dient der Erfassung, Anzeige und Speicherung von Bildern. 

354198 Produkt Beitrag QM - Automatisierung von Sichtprüfungen

Die XCL-5000 von Sony, Köln, ist eine 5-Megapixel-Kamera mit 15 Frames/s, die für präzise Inspektions- und Machine-Vision-Anwendungen entwickelt wurde. Sie ist mit einem monochromen Super-HAD-CCD-Sensor im 2/3-Zoll-Format und Progressive-Scan-Technik ausgestattet. Durch 12-bit-Processing soll eine schnelle und effiziente Datenausgabe ermöglicht werden. 

Im Unterschied zu anderen Geräten mit CameraLink-Schnittstelle ist die Kamera laut Hersteller mit Abmessungen von nur 44 x 44 x 57,5 mm3 und einem Gewicht von 135 g sehr kompakt. Für den industriellen Einsatz konzipiert, verkraftet sie Stöße bis zu 70 G und Vibrationen bis 10 G. Der Betriebstemperatur-Bereich beträgt 5 bis 45 °C. 

Die Integration der CameraLink-Schnittstelle ermöglicht Systemintegratoren die Beibehaltung der traditionellen Frame-Grabber-Architektur zur Vorverarbeitung der Bilder. In vielen Fällen kann die Kamera sogar zur Steigerung der System-Auflösung in eine existierende Hardware-Umgebung integriert werden, heißt es bei Sony. 

Das Interline-Transfer (IT)-CCD der Kamera liefert eine prinzipbedingt hohe Bildqualität. Dies bezieht sich nicht nur auf die Auflösung, sondern auch auf die Empfindlichkeit (f = 5,6 bei 400 lx) und die Mindestlichtstärke (1 lx). 

Durch die Kombination aus Geschwindigkeit und Auflösung eignet sich die Kamera auch für den Einsatz im Bereich der automatischen Halbleiterbestückung. 

354321 Produkt Beitrag QM - Für Machine - Vision - Applikationen

Die Powerlaser-Serie Powerline von Laser 2000, Weßling, gilt als nachfolgende Generation der sogenannten Alleskönner-Serie bis 100mW. Da die Geschwindigkeit in der Fertigung und in den dazugehörenden Prozessen eine immer schnellere Messtechnik und damit eine leistungsstarke Beleuchtung erfordert, stoßen die derzeitigen Standardlaser mit 100mW an ihre Grenzen, so der Hersteller. Die neue Laser-Serie soll dieses Problem lösen. 

In Kombination mit den üblichen Kamerachips ist rot die beste Wellenlänge. Für Spezialanwendungen stehen grüne und blaue Quellen zur Verfügung. Das Produkt ist wie alle Lasiris-Laser ein Komplettsystem, das lediglich noch eine Energiequelle für Spannung und Strom benötigt. Das Management der Temperatur erfolgt im Gehäuse. 

Lasiris verfügt über Optiken zur Projektion von Linien, Punkten, Kreisen und Kreuzen, die auf dem Powerline verwendet werden können. 

354409 Produkt Beitrag QM - Leistungsstarke Beleuchtung

Die telezentrischen Objektive der S-Serie von IB/E Optics, Hutthurm, sind Messobjektive für industrielle Einsatzzwecke. Insgesamt umfasst die komplette Serie die Familien TZS8, TZS12, TZS16 und TZS24. Jede Familie besteht aus drei Mitgliedern für 1/3"-, 1/2"- und 2/3"-Sensoren. 

Alle Objektive sind mit Fixblende und festem Fokus ausgestattet. Mechanische Schnittstellen sollen das problemlose Anbinden an eine Anlage ermöglichen. Idealerweise kann laut Hersteller auch der hintere Konterring dazu verwendet werden, das Objektiv mechanisch zu fixieren, ohne Spannungen auf das Objektiv zu erzeugen. 

Kundenspezifische Anpassungen (Blende, Arbeitsabstand etc.) sind nach Herstellerangaben jederzeit möglich. Als Zubehör stehen Befestigungsböcke oder Schellen, vorgesetzte, koaxiale Auflichteinheiten, Ringlichter sowie telezentrische Durchlichtbeleuchtung für höchste Präzision zur Verfügung. 

355808 Produkt Beitrag QM - Telezentrische Optik

Der Farb-Vision-Sensor DVT 535C von Cognex, Karlsruhe, zeichnet sich laut Hersteller durch integrierte Color-Vision-Tools aus. Damit soll er im Preis-Leistungs-Verhältnis bei Farb-Vision-Sensoren für Einsteiger neue Maßstäbe setzen. Im Gegensatz zu den meisten Farb-Vision-Sensoren aus der gleichen Kategorie ist der Sensor nach Herstellerangaben nicht auf eine einzige Funktion der maschinellen Bildverarbeitung beschränkt, wie beispielsweise die Farbsortierung. Mit verschiedenen Tools zum Sortieren, für den Farbabgleich und zur Defekterkennung ist er für eine breite Anwendungspalette ausgelegt. 

Der Sensor ist mit der Software Intellect ausgestattet. Sie soll die Bedienung, Programmierung und Installation vereinfachen und ist zu FrameWork rückwärtskompatibel. Die Version 1.4 beinhaltet verschiedene Erweiterungen, wie etwa ein Flexible-Flaw-Detection-Tool (FFD), das bei zufälligen Prozessabweichungen sichere Inspektionsergebnisse liefert. FFD verringert die Anzahl der Inspektionsfehler aufgrund von Registrierungsfehlern, Verzerrungen durch die Optik und perspektivischen Unterschieden. Das kompakte autarke System kann als selbstständige Einheit an beliebiger Stelle der Fertigungslinie integriert werden. 